1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[RIPRODUZIONE DI MUSICA STRUMENTALE]

2
00:00:17,395 --> 00:00:23,085
Questo è un argomento che
non ne parliamo molto.

3
00:00:23,080 --> 00:00:25,780
E lo chiamo
attraversando la linea.

4
00:00:25,780 --> 00:00:28,150
E attraversando il
linea significa dove

5
00:00:28,150 --> 00:00:33,730
il confine è tra omaggio,
ispirazione e plagio.

6
00:00:33,730 --> 00:00:37,960
E potresti pensare che lo sia
semplice, ma non lo è.

7
00:00:37,960 --> 00:00:40,430
Stavo proprio parlando con
il compositore John Powell

8
00:00:40,430 --> 00:00:42,610
ieri circa uno dei
i suoi punteggi e, tipo,

9
00:00:42,610 --> 00:00:44,920
come pensavo che fosse giusto
così incredibilmente efficace.

10
00:00:44,915 --> 00:00:46,545
E lui dice, beh,
certo che lo sai

11
00:00:46,540 --> 00:00:49,030
sai che è successo così
da una sinfonia di Schubert.

12
00:00:49,030 --> 00:00:50,740
Vado, no, non è stato così.

13
00:00:50,740 --> 00:00:53,230
Nella tua mente, esso
proveniva da Schubert.

14
00:00:53,228 --> 00:00:54,768
Ma so cosa
stai parlando.

15
00:00:54,770 --> 00:00:56,170
E non è quello.

16
00:00:56,170 --> 00:00:57,370
È stato ispirato da quello.

17
00:00:57,370 --> 00:00:58,900
Questo ti ha dato una sensazione.

18
00:00:58,900 --> 00:01:00,460
Ti ha dato un pensiero.

19
00:01:00,460 --> 00:01:04,690
E l'hai trasformato in
qualcosa di assolutamente tuo.

20
00:01:04,690 --> 00:01:08,010
Ed è qualcosa che ho
sentito imitare circa 20,

21
00:01:08,010 --> 00:01:10,580
30 volte da quando l'hai fatto.

22
00:01:10,580 --> 00:01:14,110
E quel pezzo lo era
per "Identità Bourne".

23
00:01:14,110 --> 00:01:17,350
Quindi c'è un caso
dove trova ispirazione.

24
00:01:17,350 --> 00:01:20,660
Ma ce n'è uno molto più grande
problema con il superamento del limite.

25
00:01:20,660 --> 00:01:22,780
Ed è qui che l'ho imparato.

26
00:01:22,780 --> 00:01:24,910
Il contesto è tutto.

27
00:01:24,910 --> 00:01:27,530
Stavo girando il mio primo film,
"La grande avventura di Pee-wee."

28
00:01:27,530 --> 00:01:30,880
Pee-wee esce con a
cappello da cowboy, abito western,

29
00:01:30,880 --> 00:01:32,050
e un paio di pistole.

30
00:01:32,050 --> 00:01:35,830
E io vado, scarabocchio ooh, con
una specie di suono da ocarina.

31
00:01:35,830 --> 00:01:39,310
E Danny Gold, che lo era
il capo della musica

32
00:01:39,310 --> 00:01:41,870
dipartimento in quel momento e
tutta la biblioteca e tutto il resto.

33
00:01:41,872 --> 00:01:42,582
Mi ha preso da parte.

34
00:01:42,580 --> 00:01:44,140
Lui va, non puoi farlo.

35
00:01:44,140 --> 00:01:46,390
Io dico, oh, no, non lo è
c'è questa regola

36
00:01:46,385 --> 00:01:48,765
quello se non lo usi di più
di un certo numero di note

37
00:01:48,760 --> 00:01:49,930
da qualcosa,
perché c'era

38
00:01:49,930 --> 00:01:51,700
questa scuola comune di
pensato che tu fossi

39
00:01:51,700 --> 00:01:53,740
consentito usarne uno
barra o due barre

40
00:01:53,740 --> 00:01:56,170
o cinque note o otto
appunti da qualcos'altro

41
00:01:56,170 --> 00:02:00,060
e poi andare da qualche altra parte
dopo quel numero di note.

42
00:02:00,063 --> 00:02:00,733
E stai bene.

43
00:02:00,730 --> 00:02:01,560
Non è plagio.

44
00:02:01,563 --> 00:02:03,963
Lui va, non esiste.

45
00:02:03,960 --> 00:02:06,590
È un assoluto
cosa inesistente...

46
00:02:06,590 --> 00:02:09,050
ho un sacco di gente
sembra pensare che esista.

47
00:02:09,050 --> 00:02:11,180
È tutta una questione di contesto.

48
00:02:11,180 --> 00:02:13,340
Se stessi facendo a
scena e la spiega

49
00:02:13,340 --> 00:02:19,580
per me in dettaglio dove
Pee-wee apre una porta.

50
00:02:19,580 --> 00:02:21,290
E ce ne sono alcuni
clown lì dentro.

51
00:02:21,290 --> 00:02:24,870
E lo usi come suono... fallo,
doo, loo, perché mi è stato detto,

52
00:02:24,870 --> 00:02:26,540
Non sto facendo, doo, doo, doo.

53
00:02:26,540 --> 00:02:28,010
Quello è Morricone.

54
00:02:28,010 --> 00:02:29,200
E lui dice no.

55
00:02:29,203 --> 00:02:31,373
È come se fosse diverso
tipo di scena, puoi andare,

56
00:02:31,370 --> 00:02:34,830
doodle fare, fare, fare, fare, con
un'ocarina, e va bene.

57
00:02:34,830 --> 00:02:38,570
Ma appena vedi
pistole su un cappello da cowboy,

58
00:02:38,570 --> 00:02:41,840
non puoi nemmeno giocare
quella maledetta ocarina.

59
00:02:41,840 --> 00:02:44,030
Dice che ne è il proprietario.

60
00:02:44,030 --> 00:02:45,800
Questo è tutto, punto.

61
00:02:45,800 --> 00:02:47,090
È il contesto.

62
00:02:47,090 --> 00:02:50,810
Se stai cercando di invocare
un suono di un altro compositore

63
00:02:50,810 --> 00:02:54,890
su un'immagine in
la vena di ciò che sono

64
00:02:54,890 --> 00:02:57,680
convogliare nel primo
posto, non farlo.

65
00:02:57,680 --> 00:02:59,270
Hai perso la battaglia.

66
00:02:59,270 --> 00:03:02,810
Ora, vorrei iniziare dicendo
che quando si arriva al plagio

67
00:03:02,810 --> 00:03:05,840
problemi, totalmente
dipende dal compositore

68
00:03:05,840 --> 00:03:07,520
e se andrà in giudizio.

69
00:03:07,520 --> 00:03:09,890
E ho percorso quella strada.

70
00:03:09,890 --> 00:03:13,310
È difficile, perché se va
mai davanti a una giuria

71
00:03:13,310 --> 00:03:15,590
di persone che decidono,
non importa cosa sia,

72
00:03:15,590 --> 00:03:17,180
è una probabilità 50-50.

73
00:03:17,180 --> 00:03:20,120
Ne ho avuto più di
una dozzina di cause legali

74
00:03:20,120 --> 00:03:25,000
con "Edward mani di forbice"
va dappertutto...

75
00:03:25,000 --> 00:03:27,040
gli spot pubblicitari, i programmi TV.

76
00:03:27,040 --> 00:03:29,110
E provo a guardare
il contesto ogni volta.

77
00:03:29,110 --> 00:03:31,840
E vado, a volte sento,
va bene, quello è Edward.

78
00:03:31,840 --> 00:03:33,910
Chiaramente, l'hanno fatto
cambiato alcuni accordi.

79
00:03:33,910 --> 00:03:36,910
Ma è totalmente
contesto diverso.

80
00:03:36,910 --> 00:03:38,290
Lo lascerò andare.

81
00:03:38,290 --> 00:03:40,900
Ma se c'è neve
scendendo, e io

82
00:03:40,900 --> 00:03:42,610
iniziare a sentire "Edward
Mani di forbice,"

83
00:03:42,610 --> 00:03:44,170
Ti seguirò.

84
00:03:44,170 --> 00:03:47,770
Tutto quello che fai, ogni
tema semplice, oh mio Dio, è così

85
00:03:47,770 --> 00:03:51,160
mi tormenta senza fine quando
Mi viene in mente ogni...

86
00:03:51,160 --> 00:03:53,200
non ci sono quattro note
o tema di cinque note

87
00:03:53,200 --> 00:03:55,930
questo non te lo ricorda
qualcosa o molte cose.

88
00:03:55,930 --> 00:03:59,230
Non esiste uno schema semplice
non è stato fatto da qualche parte.

89
00:03:59,230 --> 00:04:03,210
È impossibile essere al 100%
originale con qualsiasi cosa.

90
00:04:03,212 --> 00:04:05,172
Ci sarà un
milioni di altre volte dove

91
00:04:05,170 --> 00:04:07,630
qualcosa che fai andrà bene
suonare qualcosa di simile a qualcosa

92
00:04:07,628 --> 00:04:08,888
qualcun altro lo fa.

93
00:04:08,890 --> 00:04:11,350
E sarà un
contesto molto diverso.

94
00:04:11,350 --> 00:04:12,880
E non era nella temperatura.

95
00:04:12,880 --> 00:04:15,430
E lo farai
vai, ehi, va bene.

96
00:04:15,430 --> 00:04:16,240
Questo succede.

97
00:04:16,240 --> 00:04:16,870
Lo faccio.

98
00:04:16,870 --> 00:04:17,960
Lo fanno anche altri compositori.

99
00:04:17,959 --> 00:04:19,689
Lo facciamo tutti
una certa misura.

100
00:04:19,690 --> 00:04:22,650
Quindi ascolterò un po'
di "Batman" o Edward"

101
00:04:22,647 --> 00:04:23,227
Mani di forbice."

102
00:04:23,230 --> 00:04:25,810
Ma il contesto del film
è completamente diverso.

103
00:04:25,810 --> 00:04:28,150
E so che questo non potrebbe
sono stato nella temp.

104
00:04:28,150 --> 00:04:31,630
Questa è la struttura armonica
in cui cadde il compositore.

105
00:04:31,630 --> 00:04:32,380
È molto simile.

106
00:04:32,380 --> 00:04:33,130
E posso sentirlo.

107
00:04:33,130 --> 00:04:35,260
E qualche altro
la gente lo sentirà.

108
00:04:35,260 --> 00:04:36,760
Ma lascia perdere.

109
00:04:36,760 --> 00:04:37,780
È solo una coincidenza.

110
00:04:37,780 --> 00:04:39,910
Lo farai sempre
sono accadute queste cose.

111
00:04:39,910 --> 00:04:43,240
[MUSICA STRUMENTALE]

112
00:04:45,620 --> 00:04:48,020
Ricerca dell'originalità.

113
00:04:48,020 --> 00:04:50,600
Quando inizi, tu
vuoi avere la tua identità

114
00:04:50,600 --> 00:04:51,890
come compositore.

115
00:04:51,890 --> 00:04:54,410
Ma inevitabilmente dentro
nella maggior parte dei casi, lo sei

116
00:04:54,410 --> 00:04:59,060
rimarrò bloccato con il
concorso di essere totalmente

117
00:04:59,060 --> 00:05:02,030
originale o essere
totalmente te stesso

118
00:05:02,030 --> 00:05:05,510
e facendo a
produttore o regista

119
00:05:05,510 --> 00:05:07,440
contento di cosa
sai che vogliono,

120
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
che è qualcosa di giusto
come qualcos'altro.

121
00:05:09,420 --> 00:05:12,020
E come siamo nei giorni
dove essendo derivato

122
00:05:12,020 --> 00:05:15,260
è in realtà la cosa
che ti fa assumere,

123
00:05:15,260 --> 00:05:17,940
è come se dovessi farlo
vai a Voglio più lavori.

124
00:05:17,935 --> 00:05:19,315
O lo voglio
stabilirmi,

125
00:05:19,310 --> 00:05:22,280
perché ognuno ha un
un lato positivo e uno negativo.

126
00:05:22,280 --> 00:05:25,050
Se rimandi a mettere il tuo
propria identità e cose del genere,

127
00:05:25,050 --> 00:05:26,550
e stai iniziando
per fare carriera,

128
00:05:26,550 --> 00:05:28,160
e stai iniziando
per essere assunto,

129
00:05:28,160 --> 00:05:32,390
potresti finire
rimandarlo per sempre.

130
00:05:32,390 --> 00:05:35,060
D'altra parte, se
diventi davvero testardo

131
00:05:35,060 --> 00:05:38,430
sulla tua originalità,
stai andando

132
00:05:38,430 --> 00:05:40,670
prendere meno progetti se
vuoi essere completamente

133
00:05:40,670 --> 00:05:41,840
originale all'inizio.

134
00:05:41,840 --> 00:05:44,390
Vuoi trovare un progetto
dove puoi esprimerti.

135
00:05:44,390 --> 00:05:45,680
Ora, sono stato fortunato.

136
00:05:45,680 --> 00:05:48,320
Il mio primo regista
era Tim Burton.

137
00:05:48,320 --> 00:05:52,280
E mi ha permesso di trovare
l'originalità in me stesso

138
00:05:52,280 --> 00:05:53,270
ed esprimerlo.

139
00:05:53,270 --> 00:05:54,840
E per questo, sono molto grato.

140
00:05:54,843 --> 00:05:56,513
Ora devo chiedere
me stesso, e se lì

141
00:05:56,510 --> 00:05:58,660
non c'era Tim Burton e qualcuno
altro mi ha chiesto di fare un film,

142
00:05:58,660 --> 00:06:00,740
ed era semplicemente un tutto
un diverso tipo di film...

143
00:06:00,743 --> 00:06:03,473
molto più dritto,
pellicola dritta e stretta--

144
00:06:03,475 --> 00:06:04,855
come avrei fatto
affrontato quello?

145
00:06:04,850 --> 00:06:06,890
E non conosco la risposta.

146
00:06:06,890 --> 00:06:11,630
Sicuramente, se puoi,
trova qualcosa che risalti

147
00:06:11,630 --> 00:06:14,510
come una cosa originale.

148
00:06:14,510 --> 00:06:16,340
E la gente se ne accorge
che stai andando

149
00:06:16,340 --> 00:06:21,310
per trovare un biglietto veloce per arrivare
te stesso più lavoro velocemente.

150
00:06:21,310 --> 00:06:24,440
Ora, stiamo diventando typecast
in un tipo di suono

151
00:06:24,440 --> 00:06:26,060
potrebbe essere un problema
da tutta la linea.

152
00:06:26,060 --> 00:06:29,570
Ho letteralmente avuto un
Direttore, dimmi, ah,

153
00:06:29,565 --> 00:06:30,445
non è proprio lì.

154
00:06:30,440 --> 00:06:33,350
Ho bisogno che tu lo sia
altro Danny Elfman.

155
00:06:33,350 --> 00:06:38,470
E ho dovuto interpretarlo,
perché lo stava dicendo

156
00:06:38,470 --> 00:06:41,050
in faccia che non lo sono
Danny Elfman ne ha abbastanza.

157
00:06:41,053 --> 00:06:42,973
Ora, chiaramente, lo sapeva
che ero Danny Elfman.

158
00:06:42,970 --> 00:06:45,760
Ma non ero Danny
Elfman abbastanza per lui.

159
00:06:45,760 --> 00:06:50,140
Quindi devo andare, quale parte di me?
sta cercando specificamente

160
00:06:50,140 --> 00:06:51,580
non è abbastanza?

161
00:06:51,580 --> 00:06:54,250
È questo punteggio o questo
punteggio o questo punteggio?

162
00:06:54,250 --> 00:06:56,560
Ma questo è un problema
sei di fronte alla linea.

163
00:06:56,560 --> 00:07:01,000
E credimi, è a
bel problema da affrontare.

164
00:07:01,000 --> 00:07:02,810
Affronterai
un milione di problemi.

165
00:07:02,807 --> 00:07:04,387
Questo è il migliore
i problemi che sei

166
00:07:04,390 --> 00:07:06,460
affrontare è questo
sei arrivato così identificato

167
00:07:06,460 --> 00:07:09,280
con certi suoni che
tu stesso hai problemi

168
00:07:09,280 --> 00:07:11,650
consegnandolo abbastanza bene,
perché altri lo hanno fatto davvero

169
00:07:11,650 --> 00:07:14,530
ottenuto altrettanto buono o migliore di
tu nel consegnare qualunque cosa

170
00:07:14,530 --> 00:07:17,080
è quello che hai portato
dare alla luce

171
00:07:17,080 --> 00:07:19,090
e messo al mondo.

172
00:07:19,090 --> 00:07:21,100
Tendo a stravolgere le cose.

173
00:07:21,100 --> 00:07:22,480
E le cose erano un po' goffe.

174
00:07:22,480 --> 00:07:23,980
E questo fa parte del mio stile.

175
00:07:23,980 --> 00:07:26,560
C'è un imbarazzo
al modo in cui scrivo.

176
00:07:26,560 --> 00:07:28,420
Spesso fa parte di me.

177
00:07:28,420 --> 00:07:31,660
E non ho mai provato a correggere
perché penso che vada bene.

178
00:07:31,660 --> 00:07:33,730
Bernard Herrmann spesso
in certi punteggi

179
00:07:33,730 --> 00:07:36,650
aveva una specie di strano
imbarazzo come ha fatto Morricone

180
00:07:36,650 --> 00:07:38,920
come hanno fatto molti compositori
che amo.

181
00:07:38,920 --> 00:07:41,560
Quindi non penso
alcuni tipi di difetti

182
00:07:41,560 --> 00:07:45,790
va bene non appianare
i confini del tuo stile.

183
00:07:45,790 --> 00:07:47,320
Ma poi sentirò
altri compositori

184
00:07:47,320 --> 00:07:49,000
farlo in modo impeccabile e perfetto.

185
00:07:49,000 --> 00:07:52,210
Ed è come, wow, non lo faccio
voglio farlo di nuovo,

186
00:07:52,210 --> 00:07:55,780
perché sono più bravi
di quello che sono adesso.

187
00:07:55,780 --> 00:07:58,210
Ma ancora una volta, se
stai iniziando,

188
00:07:58,210 --> 00:08:02,150
Spero che tu sia abbastanza fortunato
che sia questo il tuo problema.

189
00:08:02,150 --> 00:08:05,130
Ma dovrai affrontare
prima un sacco di altre cose.